어벤져스 어셈블!

어벤져스 3000만큼 사랑한다

(사진=영화 '어벤져스:엔드게임')

'어벤져스:엔드게임'이 뜨거운 관심은 영화 속 대사로 이어졌다. 

24일 개봉한 영화 '어벤져스:엔드게임'에서 캡틴아메리카는 "어벤져스 어셈블"이라고 외친다. '어셈블'은 우리말로 '모여라'로 해석된다.

영화에서 '어셈블'은 따로 변역되지 않고 그대로 등장한 것으로 전해졌다. 관객들은 인터넷 상에 "따로 번역을 하지 않아 더 좋았다"라는 반응을 보였다. 

또한 관객들은 인터넷 상에서 "어벤져스 어셈블! 3000만큼 사랑했다"라며 후기를 남기고 있다. 이에 영화를 보지 않는 누리꾼들은 그 뜻을 궁금하고 있다.  관객들은 "영화 속에 그 의미가 나온다"라며 영화속에서 확인 할 것을 추천했다. 이어 "아이언맨과 관련되어 있다"라고 정보를 주기도 했다. 

이은정 기자  lej@youngnong.co.kr

<저작권자 © 한국영농신문, 무단 전재 및 재배포 금지>